Что такое нострификация?
В Украине соискатели получившие образование за рубежом очень высоко ценятся. Но, к сожалению, на практике возникает проблема: документ о полученном в другой стране образовании необходимо легализировать в Украине, чтобы иметь возможность продолжить процесс обучения либо же полноценно использовать полученное образование в своих профессиональных целях. Данная процедура имеет название “нострификация” и производится в департаменте Министерства образования и науки.
Нострификация - это процедура оформления свидетельства о признании на территории Украины юридической силы документа об образовании, которое было получено за рубежом. Соответственно, в результате вы получаете не украинский диплом, а дополнительное свидетельство к своему диплому, которое подтверждает его юридическую силу.
Перечень документов не подлежащих нострификации:
- выданные учебными заведениями и филиалами не аккредитованными в стране принадлежности либо в стране ведения деятельности, а также документы, которые не признает страна принадлежности учебного заведения по различным причинам;
- не указывающие на данные о конкретном образовательном (квалификационном) уровне, который был присвоен, либо же он не соответствует ни единому из принятых в Украине уровню (направлению);
- неправомерно выданные;
- не являются аутентичными либо не оформлены по должному стандарту (если таковой имеется в стране выдачи).
Гражданам СССР нет необходимости подтверждать документы, которые были получены до 15.05.1992 года.
Процедура нострификации достаточно сложная и многоэтапная. Приведем стандартные шаги, которые необходимо предпринять:
- Собрать необходимый пакет документов. Данный этап потребует от вас следующих действий:
- Легализовать оригиналы документов об образовании (не только диплом, но и дополнение к нему, иной документ, который несет в себе информацию об учебном плане). Также могут потребоваться документы о предыдущем образовании (то есть если вы легализируете диплом магистра, возможно потребуется приложить к пакету документов и диплом бакалавра). Для процедуры легализации всех указанных документов необходимо проставить апостиль;
- Нотариально заверить копии документов, а также же их перевод на украинский язык;
- Оформить нотариальную доверенность, если процедуру будет осуществлять представитель, и приложить копию паспорта представителя;
- Сделать копию паспорта владельца диплома;
- Заполнить заявление установленной формы;
- Составить согласие владельца диплома на обработку персональных данных;
- Если процедуру нострификации осуществляет украинское учебное заведение, необходимо также соответствующее ходатайство от него;
- Оплатить административную услугу и приложить квитанцию к пакету документов. Оплата для физического лица составляет 51 грн., для юридического лица - 85 грн. Кроме указанных выше, вы также можете подать иные документы, которые подтверждают ваше образование, квалификацию, практические навыки;
- Подать пакет документов в Министерство образования и науки. Документы подаются в нотариально заверенных копиях, оригиналы возвращаются после предъявления;
- Выполнить возможные дополнительные требования, о которых заявителя уведомят письменно. Это может быть необходимость предоставления сравнительного анализа учебного плана по диплому, который подтверждается, и соответствующих учебных планов в Украине. Для этого необходимо обратиться в учебное заведение в Украине, которое осуществляет подготовку специалистов по соответствующим уровням и специальностям. Также возможно потребуется дополнительное обучение либо тестирование владельца диплома.
В результате выполнения всех вышеуказанных действий, заявитель получает свидетельство установленного образца либо сообщение об отказе в признании документа об образовании.
Следует учитывать, что международными соглашениями может быть предусмотрен иной порядок признания документов об образовании, в таком случае будут действовать нормы договора.
Обращение к специалистам нашей компании обеспечит для вас:
- всестороннюю поддержку и консультацию юриста;
- квалифицированное оформление всех необходимых документов;
- представительство ваших интересов на всех этапах получения свидетельства;
- уверенность в оперативном получении позитивного результата.
Законодательство:
- «Порядок признания и установления эквивалентности в Украине документов об образовании, выданных учебными заведениями других государств» утвержденный приказом МОН Украины от 28.05.2012 г. № 632;
- «Стандарт предоставления административной услуги по признанию и установлению эквивалентности документов об образовании, выданных учебными заведениями других государств» утвержденный приказом.
Обсуждение и отзывы (10)
Как подтвердить диплом об образовании полученном в России в 2003 году какие надо собрать документы и цена услуги. Диплом о высшем образовании и есть ещё полученный там же только техникум 1994 год.
Хочу подтвердить свой российский диплом о переподготовке на психолога крнсультанта
Добрый день, Наталья. Можем Вам помочь в нострификации документов образования. Просим направить копию документов на наш электронный адрес для просчета стоимости и сроков.
Мария,добрый день! У нас такая ситуация. Заканчиваем рос.вуз бакалавр. Дипломирование ориентировочно 19-23 июня 2018года. Обещают диплом выдать 1 июля. Срок подачи в укр.вуз на магистратуру 22 июля. Можно ли в такой промежуток времени сделать нострификацию рос.диплома? Гражданка Украины,прописка Донецкой обл.
Добрый день, Елена. Министерство предлагает ускоренную процедуру нострификации (10-15 р.д.), но только при наличии архивной справки с вуза. При получении диплома обязательно затребуйте дополнительно этот документ и мы сможем Вам помочь в подаче документов.
Мария,можно с Вами связаться по вайберу?
Добрый день.Моя дочь проучилась один семестр в гимназии в Польше.Сейчас вернулась в школу на Украину.Нам сказали ,что нужно перевести оценки на Украинский лад.Сколько это стоит и как долго делаеться.
Добрый день, Татьяна. Для осуществления перевода в Украине с нотариальным заверением, необходимо первоначально апостилировать документ в Польше. При отсутствии апостилирования, можем сделать перевод с печатью "Бюро Переводов". Стоимость перевода зависит от кол-ва знаков в документе. Для предварительного просчета просим направить копию документа на наш электронный адрес и указать наименование желаемой услуги. Срок: 2-3 р.д.
Добрый день,
подскажите нужно нострифицировать укр диплом для России. Занимаетесь?
Апостиль поставлен
что для этого нужно
какая стоимость и сроки
Добрый день, Иван.
Процедура нострификации происходит в стране подачи документов. В Вашем случае в РФ.